Why Does Hunter x Hunter Dub vs Sub Differ?
Subs stay closer to the original language, while dubs try to cater to the local audience's understanding. Hence the difference.
Play Games.Earn points.Get gift cards!
Playback Rewards
(13.7k)
500k players and counting...
More Answers
It's simple: translation isn't an exact science. Dubbed versions often take liberties to match lip movements and make dialogues sound natural. That鈥檚 why you might notice differences! Trust me, as someone who鈥檚 watched both, each has its own charm.
Differences between Hunter x Hunter dub and sub usually come down to translation choices and cultural nuances. Sometimes jokes or references don鈥檛 translate well, so dub versions adapt them to be more relatable for the audience. Plus, voice actors bring their own flair to characters, which can change the vibe a bit!
Just watch it in sub. Trust me, it's the way to go.
Having seen both, I can tell you that the dub tends to change some phrases to fit Western contexts better. It doesn't ruin it, though!
馃憖 If you like Hunter X Hunter...
The brands referenced on this page are not sponsors of the rewards or otherwise affiliated with this company. The logos and other identifying marks attached are trademarks of and owned by each represented company and/or its affiliates. Please visit each company's website for additional terms and conditions.
People also want to know
Add an Answer